-
1 умеренный ветер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > умеренный ветер
-
2 умеренный ветер
береговой ветер, бриз — land breeze
Русско-английский военно-политический словарь > умеренный ветер
-
3 умеренный ветер
1) Naval: moderate breeze (4 балла), slack wind2) Military: gentle breeze, moderate wind3) Engineering: moderate breeze, moderate gale (14-17 м/с)4) Meteorology: medium wind5) Makarov: moderate breeze (4 балла Бофорта)6) Yachting: moderate air -
4 умеренный ветер
adj1) Av. massiger Wind (4 балла)2) navy. Kühlte3) artil. mäßige Brise4) oceanogr. mäßige Brise (4 балла по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)5) nav. mäßige Brise (4 балла), mäßiger Wind (4 балла)6) shipb. mäßiger Wind -
5 умеренный ветер
-
6 умеренный ветер
adjgener. mõõdukas tuul -
7 умеренный ветер
adjeng. jolie brise (4 балла), vent modéré (4 балла) -
8 умеренный ветер
-
9 умеренный ветер
Русско-казахский словарь географических терминов > умеренный ветер
-
10 умеренный ветер
-
11 умеренный ветер
-
12 умеренный ветер
-
13 умеренный ветер град.
Marine science: moderate breeze (4 балла по шкале Бофорта)Универсальный русско-английский словарь > умеренный ветер град.
-
14 ветер
м.vento m- анабатический ветер
- антициклонный ветер
- баллистический ветер
- боковой ветер
- восточный ветер
- встречный ветер
- ветер в тропосфере
- геострофический ветер
- горный ветер
- господствующий ветер
- градиентный ветер
- долинный ветер
- западный ветер
- звуковой ветер
- изаллобарический ветер
- ионосферный ветер
- истинный ветер
- кажущийся ветер
- катабатический ветер
- ледниковый ветер
- местный ветер
- морской ветер
- относительный ветер
- переменный ветер
- попутный ветер
- порывистый ветер
- преобладающий ветер
- противный ветер
- северный ветер
- сезонный ветер
- слабый ветер
- солнечный ветер
- ветер с траверза
- тёплый ветер
- умеренный ветер
- устойчивый ветер
- холодный ветер
- шквалистый ветер
- штормовой ветер
- электрический ветер
- южный ветер -
15 ветер
- боковой ветер
- боковой встречный ветер
- боковой попутный ветер
- встречный ветер
- попутный ветер
- дрейфовать под ветром
- идти под ветром
- идти полным ветром
- идти попутным ветром
- заход ветра
- по ветру
- против ветра - благоприятный ветер
- вымпельный ветер
- господствующий ветер
- истинный ветер
- кажущийся ветер
- лёгкий ветер
- ожидаемый ветер
- переменный ветер
- порывистый ветер
- свежий ветер
- сильный ветер
- тихий ветер
- умеренный ветер
- слабый ветер -
16 умеренный
памяркоўны; умеркаваны* * *прил. памяркоўны, умеркаваны(средний) умераны, сярэдні, мерныумеренная жизнь перен.
— памяркоўнае жыццёумеренные взгляды полит.
— памяркоўныя погляды -
17 ветер
(м)Wind (m);ураганный ветер — orkanartiger Wind (m);
умеренный ветер — (m)äßige Brise (f);
порывистый ветер — böiger Wind (m)
-
18 умеренный
-ая; -ое1) уртача, урта2) геогр. уртача3) уртачыл карашлы, урталык...ы, урталыкны тотучы -
19 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
-
20 умеренный
επ. από μτχ.1. μέτριος, μέσος•умеренный аппетит μέτρια όρεξη•
-ая скорость μέση ταχύτητα•
умеренный жар μέτρια ζέστη•
умеренный мороз μέτριο ψύχος.
|| ήπιος, μαλακός• εύκρατος•ветер μέτριος άνεμος•
умеренный климат ήπιο κλίμα.
|| λογικός•-ая цена λογική τιμή•
-ые требования λογικές απαιτήσεις.
2. λιτός, απέριττος•-ая жизнь λιτή ζωή.
3. μετριοπαθής, μετριόφρονας•-ая политика μετριοπαθής πολιτική•
-ые взгляды μετριοπαθείς απόψεις•
умеренный консерватор μετριοπαθής συντηρητικός•
умеренный либерал μετριοπαθής φιλελεύθερος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМЕРЕННЫЙ ВЕТЕР — ветер скоростью 5,5 7,9 м/с (4 балла по шкале Бофорта). Поднимает пыль. На водоемах волны начинают опрокидываться, появляются барашки … Словарь ветров
ВЕТЕР УМЕРЕННЫЙ — (Moderate breeze) ветер силой в 4 балла и скоростью в 5,3 7,4 м/сек, или примерно 14 мор. миль в час. Современное парусное судно с разрезными марселями может идти полным ветром под всеми парусами со скоростью 5 6 узлов. Волны становятся длиннее;… … Морской словарь
Ветер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветер (значения). Ветроуказатель простейшее устройство для определения скорости и направления ветра, использующееся на аэродромах … Википедия
Ветер — Направление В, обозначается страной света, откуда он дует, причем для сокращения употребляются буквы латинского алфавита: N обозначает север, Е восток, S юг, W запад, С затишье. Обыкновенно различают 8 направлений, или румбов, а именно, к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поправка на ветер — (боковая поправка) внесение изменения в настройки прицела, учитывающее влияние ветра на траекторию пули или снаряда. Расчёт поправки на ветер расчёт горизонтального угла прицеливания (как правило, в угловых минутах MOA) через… … Википедия
МАРСЕЛЬНЫЙ ВЕТЕР — ветер, при котором парусное судно может нести марсельные паруса. Различают умеренный, свежий, сильный М. в. и риф марсельный ветер … Словарь ветров
Бора ветер — Бора, вероятно от имени Борея, бога ветра у древних греков очень сильный, порывистый, холодный ветер, часто дующий у вост. берегов морей Черного и Адриатического. Сильная, характерная Б. бывает лишь с октября по апрель. Моряки сравнивают Б. с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бора, ветер — Бора, вероятно от имени Борея, бога ветра у древних греков очень сильный, порывистый, холодный ветер, часто дующий у вост. берегов морей Черного и Адриатического. Сильная, характерная Б. бывает лишь с октября по апрель. Моряки сравнивают Б. с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бофорта шкала — предложенная Ф. Бофортом в 1806 условная 12 балльная шкала для оценки силы ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря: 0 штиль (безветрие), 4 умеренный ветер, 6 сильный ветер, 10 буря (шторм), 12 баллов ураган. * * *… … Энциклопедический словарь
ШКАЛА БОФОРТА — условная шкала в баллах в виде таблицы для выражения скорости (силы) ветра по его действию на наземные предметы, по волнению на море и способности ветра приводить в движение парусные суда. Шкала предложена в 1805 1806 гг. британским адмиралом Ф.… … Словарь ветров